"不怎么样"的英文怎么写

LJB

well..sort of boring
you know ..nothing like i expected
nothing special

不怎么样
1.have had better
2.lt's not
3.Not particularly

不见得，不怎么样
Not really

认为……不怎么样
don't think poorly of

C - R - A - P
crap!

just so so.

要看你具体的语境决定。如果别人和你说一件他认为很了不起的事，而你却觉得不怎么样，这时候，你说OK，但是注意语调，是最好的表达效果，表达出你那种挺不屑的意思。具体的语调很难描述，电视或电影里会有。不必非得说just so so 。当然，用什么事看具体语境的。
如果是你自己在评论一个人或东西，觉得很一般，就可以说：sth (or someone ) is so so .